브라우저의 페이지 번역을 켜면 이 화면에서 한국어로 읽을 수 있어요.
한국어 번역 안내
사용 중인 브라우저에서 아래 메뉴를 선택해 주세요.
- PC · Chrome / Edge
- 페이지의 빈 곳을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 한국어로 번역을 선택하세요. 다른 언어가 나오면 번역 창에서 한국어로 바꾸세요.
- 안드로이드 · Chrome
- 주소창 옆 ⋮ → 번역을 누르세요. 한국어가 아니면 번역 창의 설정 → 다른 언어 → 한국어를 선택하세요.
- 아이폰·아이패드 · Safari
- 주소창의 페이지 메뉴(이전 버전은 aA)에서 한국어로 번역을 누르세요.
- 아이폰·아이패드 · Chrome
- ⋯ → 번역을 누르세요. 번역 창의 언어를 한국어로 선택하세요.
- Mac · Safari
- 주소창의 번역 아이콘을 누르고 한국어를 선택하세요.
번역 메뉴가 보이지 않나요? 카카오톡 등 앱 안에서 보고 있다면 현재 주소를 Chrome 또는 Safari에서 열어 주세요. 번역 메뉴와 지원 여부는 브라우저·기기 설정에 따라 달라질 수 있어요.
Pattaya Mayor Receives US Certificate of Appreciation Following USS Abraham Lincoln Visit

Pattaya Mayor Poramet Ngampichet has received a Certificate of Appreciation on behalf of the US Department of Defense and US Embassy.
The recognition acknowledges Pattaya City’s support in welcoming and assisting US Navy personnel during the September visit of the USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group.
More than 5,000 US military personnel were involved in the port visit to the Laem Chabang area, with many spending shore leave in Pattaya.
US representatives praised the city’s hospitality and cooperation during the visit.
PATTAYA, Thailand – Pattaya Mayor Poramese Ngampichet has received a Certificate of Appreciation from representatives of the United States, recognizing the city’s cooperation and assistance during the recent visit by the USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group to Thailand.
The certificate was presented on behalf of the US Department of Defense and the US Embassy in Thailand as a gesture of thanks for Pattaya City’s role in facilitating the visit and welcoming US Navy personnel. The visiting delegation expressed its appreciation for the hospitality and support provided by the city.

The recognition follows the September 2–6, 2026 port visit by the USS Abraham Lincoln, a Nimitz-class aircraft carrier, which docked at Laem Chabang Port in Chonburi after an extended deployment at sea. The carrier arrived with its accompanying strike group, while other US Navy vessels also made port calls in the region.
More than 5,000 US military personnel were involved in the visit, with large numbers expected to spend their shore leave in Pattaya and surrounding areas.
Ahead of the arrival, Pattaya City coordinated with the Banglamung District Office, police and US Navy security representatives on arrangements covering public safety, transport, visitor assistance and the conduct of personnel while ashore. City officials also worked with local businesses and tourism operators to help ensure visitors received appropriate service and fair treatment.
Pattaya Mayor Poramese personally welcomed representatives of the carrier group during a reception at Hard Rock Hotel Pattaya on September 2, where he met the ship’s commanding officer, Captain Dan Keeler. The mayor also presented commemorative gifts on behalf of the city.
The visit brought thousands of sailors and other personnel into the Pattaya area, providing an opportunity for local hotels, restaurants, shops, transport providers and tourism businesses to welcome additional visitors.
The city’s cooperation was also recognized at an appreciation gathering held in Pattaya on September 4th, attended by Thai officials, US representatives and the carrier’s commanding officer, who thanked local authorities for their assistance and hospitality.
Related Stories:

Phuket Prepares Security for Arrival of Over 5,000…

U.S. Navy Carrier Strike Group with 4,800 Sailors to…

Port Authority of Thailand Grants 490,000 Baht to…

Laem Chabang Port Pushes New “Rethink and Take…