브라우저의 페이지 번역을 켜면 이 화면에서 한국어로 읽을 수 있어요.
한국어 번역 안내
사용 중인 브라우저에서 아래 메뉴를 선택해 주세요.
- PC · Chrome / Edge
- 페이지의 빈 곳을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 한국어로 번역을 선택하세요. 다른 언어가 나오면 번역 창에서 한국어로 바꾸세요.
- 안드로이드 · Chrome
- 주소창 옆 ⋮ → 번역을 누르세요. 한국어가 아니면 번역 창의 설정 → 다른 언어 → 한국어를 선택하세요.
- 아이폰·아이패드 · Safari
- 주소창의 페이지 메뉴(이전 버전은 aA)에서 한국어로 번역을 누르세요.
- 아이폰·아이패드 · Chrome
- ⋯ → 번역을 누르세요. 번역 창의 언어를 한국어로 선택하세요.
- Mac · Safari
- 주소창의 번역 아이콘을 누르고 한국어를 선택하세요.
번역 메뉴가 보이지 않나요? 카카오톡 등 앱 안에서 보고 있다면 현재 주소를 Chrome 또는 Safari에서 열어 주세요. 번역 메뉴와 지원 여부는 브라우저·기기 설정에 따라 달라질 수 있어요.
VIP Nong Prue Football Club President Donates Training Jerseys to Municipal Kindergarten Futsal Teams
NONG PRUE: Police Lieutenant Chaiyanam Waiyanang, known as “Muad Moss,” president of the VIP Nong Prue Football Club, on Friday, September 18th, 2026, donated 130 sports jerseys to the boys’ and girls’ futsal teams of Anuban Thetsaban Mueang Nong Prue School for use in training.
School director Kittisak Sirilert accepted the donation on behalf of the school, together with coach Akhom Jaemjamras, known as “Coach Tum,” and the student athletes.
Muad Moss also offered words of encouragement to the young players, who are in a residential training camp ahead of the 41st Eastern Regional Local Administrative Organization Student Games, known as the “Krasa Games,” to be held in Samut Prakan.
Anuban Thetsaban Mueang Nong Prue School will field girls’ futsal teams in the under-12 and under-14 divisions and boys’ teams in the under-12 and under-16 divisions.
