브라우저의 페이지 번역을 켜면 이 화면에서 한국어로 읽을 수 있어요.
한국어 번역 안내
사용 중인 브라우저에서 아래 메뉴를 선택해 주세요.
- PC · Chrome / Edge
- 페이지의 빈 곳을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 한국어로 번역을 선택하세요. 다른 언어가 나오면 번역 창에서 한국어로 바꾸세요.
- 안드로이드 · Chrome
- 주소창 옆 ⋮ → 번역을 누르세요. 한국어가 아니면 번역 창의 설정 → 다른 언어 → 한국어를 선택하세요.
- 아이폰·아이패드 · Safari
- 주소창의 페이지 메뉴(이전 버전은 aA)에서 한국어로 번역을 누르세요.
- 아이폰·아이패드 · Chrome
- ⋯ → 번역을 누르세요. 번역 창의 언어를 한국어로 선택하세요.
- Mac · Safari
- 주소창의 번역 아이콘을 누르고 한국어를 선택하세요.
번역 메뉴가 보이지 않나요? 카카오톡 등 앱 안에서 보고 있다면 현재 주소를 Chrome 또는 Safari에서 열어 주세요. 번역 메뉴와 지원 여부는 브라우저·기기 설정에 따라 달라질 수 있어요.
Woman, 35, Crashes Sedan Into Pattaya Grocery Store and Sidecar, Then Hits Motorcyclist; Chased 3 Kilometers Before Being Captured, Open Beer Found in Car

NONGPRUE, Chonburi: A 35-year-old woman driving a white Honda Accord slammed into a grocery store, a parked sidecar motorcycle, and then a passing motorcyclist on Saturday night near Pattaya before fleeing the scene, police said. Residents chased the car for more than three kilometres until they cornered the driver. Officers later found an opened beer bottle inside the vehicle.
Police Lt. Col. Kittipoj Iamprapai, deputy inquiry officer at Nong Prue Police Station, said the first report came in at 10:10 p.m. on the 19th of September 2026. A sedan driver had ploughed into a grocery shop and other property in Soi Wat Boon Samphan, Khao Noi, then driven off and struck a resident on a motorcycle, leaving the victim seriously injured. Officers and rescue volunteers from Sawang Boriboon Thammasathan Pattaya rushed to the scene.

At the shop, a sidecar motorcycle had been hit and damaged. Goods in front of the store were scattered across the ground. The impact also damaged the grocery and a nearby cannabis shop, wrecking several items inside. The suspect vehicle was a white Honda Accord registered in Bangkok. Its front end was badly crumpled.
Witnesses said the driver did not get out to check the damage or offer help. Instead she accelerated away. Shop owners and residents immediately followed. Further along the road the sedan struck a motorcycle, leaving its unidentified rider with serious injuries. Rescue workers gave first aid and rushed the victim to hospital.

The chase continued for more than three kilometres until the Accord reached Soi Thung Klom–Talanman 14, where residents blocked off and stopped the car and forcefully held the driver until police arrived.
Inside the vehicle officers found an opened beer bottle. The driver, identified as Ms Nitaya, 35, appeared intoxicated and refused to answer questions. She was taken to Nong Prue Police Station for an alcohol breath test. The car’s front bumper was heavily damaged.

Witnesses told police they had seen the white sedan approaching at high speed and swerving before the driver lost control, hit the parked sidecar and sent it sliding into the grocery store. The driver then reversed and sped away.
Shop owner Sangkhom Saramano, 57, said he and his wife were sitting inside the store when the white sedan smashed into the sidecar parked out front with enough force to send it flying into the shop. The driver then reversed and fled.
Police said they were testing the driver for alcohol and would proceed with charges under the law.